HECHOS APÓCRIFOS DE LOS APÓSTOLES III
Hechos de Felipe; Martirio de Pedro; Hechos de Andrés y Mateo; Martirio de Mateo; Hechos de Pedro y Pablo; Viajes y martirio de Bernabé; Hechos de Tadeo; Hechos de Juan, por Prócoro; Hechos de Santiago; Hechos de Santiago, Simón y Judas; Milagros de Juan; Pasión de Bartolomé; Martirio de Nereo y Aquiles; Martirio de Andrés

Edición crítica bilingüe preparada por Antonio Piñero y Gonzalo del Cerro.

Este nuevo volumen de los Hechos apócrifos de los Apóstoles contiene catorce “hechos” llamados “menores”.

El calificativo alude a su carácter de dependientes de los cinco hechos primitivos, o “mayores”, pero no tienen nada que ver ni con su tamaño ni con su calidad literaria. Dos de ellos son de una longitud considerable: los Hechos de Felipe y los Hechos de Juan por Prócoro. En su mayoría son breves historias, o novelitas del magisterio de los Apóstoles epónimos, es decir, que dan su nombre al escrito, y con frecuencia contienen páginas de altas calidades estético literarias. Todos estos hechos recogen tradiciones sobre varios apóstoles, apenas conocidos por su mención en las listas de los textos bíblicos. Son unos hechos surgidos en épocas más tardías(de los siglos III/IV al X) que reflejan una situación histórica y social de la iglesia más evolucionada que la de los cinco primeros hechos.

regresar

ÍNDICE GENERAL

Bibliografía
Siglas y abreviaturas

HECHOS DE FELIPE

Introducción
1. Transmisión de los Hechos de Felipe
2. Carácter compuesto de los HchFlp
3. Personalidad del protagonista
4. El itinerario de Felipe
5. El encratismo en los HchFlp
6. Los HchFlp y el gnosticismo 
7. Los HchFlp, testigos de la fe del momento
8. Lengua y estilo
9. Autor y época
10. Conclusión
Hechos de Felipe
Hecho primero. Al salir de Galilea, resucita a un muerto
            El resucitado describe las penas del infierno
Hecho segundo. Cuando llegó a la Grecia de Atenas
            Felipe debate con los filósofos de Grecia
            Intervención del sumo sacerdote de Jerusalén
            Aparición de Jesús y terremoto
            Felipe resucita al joven ahogado
Hecho tercero. El realizado por Felipe en tierra de los partos
            Jesús, compañero de camino
            La tempestad calmada
Hecho cuarto. Curación de la hija de Nicoclides en Azoto
            Prodigios obrados por Felipe
            Curación de Caritina
Hecho quinto. En la ciudad de Nicatera, sobre Ireo
            Conversión del judío Ireo
Hecho sexto. En Nicatera, ciudad de Grecia
            La ciudad de Nicatera, contra Felipe
            El Apóstol es arrestado
            Conversión de Ireo
Hecho séptimo. Nercela e Ireo en Nicatera
            Construcción de una iglesia
Hecho octavo. Donde el cabrito y el leopardo del desierto creen
Hecho noveno. Muerte de un dragón
Hecho undécimo del santo apóstol Felipe
            Naturaleza de los demonios de la ciudad
            Aparición del dragón
Hecho duodécimo de san Felipe. Cuando el leopardo y el cabrito pidieron la eucaristía
Hecho decimotercero del santo apóstol Felipe. Sobre su llegada a Hierápolis
            Serpientes oraculares
Hecho decimocuarto del santo apóstol Felipe. Sobre Estaquis el ciego
Hecho decimoquinto del santo apóstol Felipe. Sobre Nicanora, la mujer del gobernador
            Enfermedad y curación de Nicanora
De los viajes del apóstol Felipe. Desde el hecho decimoquinto hasta el final, incluido el martirio
            Arresto y tormento de los Apóstoles
            El martirio
            Llegada de Juan
            Sepultura de Felipe

MARTIRIO DE PEDRO

Introducción
1. Los Hechos de Pedro, fuente del Pseudo Lino
2. Fecha, lugar y autor
3. La Pasión de Lino y la historia
4. Aspectos doctrinales relacionados con los relatos
5. Los manuscritos de la Pasión del Pseudo Lino
MARTIRIO DE PEDRO
Predicación de Pedro sobre la castidad
Conversión de las concubinas del prefecto Agripa
Temores de la comunidad cristiana
Quo vadis?
Arresto y condena de Pedro
Pedro ante la cruz
Muerte y sepultura de Pedro

HECHOS DE ANDRÉS Y MATEO
EN LA CIUDAD DE LOS ANTROPÓFAGOS

INTRODUCCIÓN
1. El coprotagonista, Mateo o Matías
2. Contenido
3. Aspectos doctrinales
4. Notas de estilo
5. Manuscritos usados
6. Fecha, lugar y autor
HECHOS DE ANDRÉS Y MATEO
Mateo en la cárcel de los antropófagos
Andrés es enviado para liberar a Mateo
La nave preparada por Jesús
Jesús, timonel del viaje
El desembarco
Andrés en libertad
Pasión de Andrés
La inundación y la conversión de los antropófagos

MARTIRIO DE MATEO

INTRODUCCIÓN
1. La identidad de Mateo
2. Testigos literarios del Martirio
3. Aspectos doctrinales
4. El griego de este Martirio
5. Fecha, lugar y autor
MARTIRIO DE MATEO
Jesús se aparece a Mateo en la montaña
Mateo cura a los endemoniados
La vara convertida en árbol frondoso
Persecución promovida por el rey
Complicidad del demonio
Traición del rey
Martirio del Apóstol
Sepultura de Mateo
Conversión del rey

HECHOS DE PEDRO Y PABLO

INTRODUCCIÓN
1. Los apóstoles protagonistas
2. El debate con Simón Mago
3. Contenido
4. Detalles lingüísticos
5. Fecha, lugar y autor
6. La carta de Pilato al emperador Claudio
7. Testigos documentales
HECHOS DE PEDRO Y PABLO
Viaje de Pablo de Malta a Roma
Llegada de Pablo a Roma
Problemas entre los cristianos
Pedro y los jefes de los judíos
Simón Mago
Pedro y Pablo con Simón Mago ante Nerón
Carta de Poncio Pilato a Claudio
Vuelo y caída de Simón
Martirio de Pedro y Pablo

VIAJES Y MARTIRIO DE BERNABÉ

INTRODUCCIÓN
1. El protagonista según la tradición
2. Fecha, lugar y autor
3. Fuentes documentales
VIAJES Y MARTIRIO DE BERNABÉ
Presentación del autor
Retraso de Juan Marcos en Panfilia
Disensión entre Pablo y Bernabé
Muerte de Bernabé

HECHOS DE TADEO

INTRODUCCIÓN
1. Identidad del protagonista según la tradición
2. La leyenda de Abgaro
3. Contenido
4. Las fuentes
5. Fecha, lugar y autor
HECHOS DE TADEO
El protagonista
Abgaro, toparca de Edesa
La faz de Cristo
Tadeo en Edesa
Muerte de Tadeo

HECHOS DE JUAN, POR PRÓCORO

INTRODUCCIÓN
1. El protagonista y el autor
2. Itinerario de Juan
3. Galería de personajes
4. La lengua del documento
5. Fecha, lugar y autor
6. Textos y ediciones
HECHOS DE JUAN
Separación de los Apóstoles. Problemas en el mar
Tempestad y naufragio
Juan devuelto por el mar
Juan y Prócoro, al servicio de Romana
Juan y Prócoro esclavos oficiales de Romana
Muerte y resurrección de Domno y Dioscórides
La fiesta en honor de Ártemis
En Tique. Curación de un inválido
Trama del demonio disfrazado de militar
Juan encarcelado por orden de Domiciano
Informe sobre la prisión de Juan
Juan arrojado a la caldera de aceite hirviente
Juan sale ileso de la caldera
Destierro de Juan. Acusaciones oficiales
Rescate de joven caído al mar
En Epicuro. Nuevos problemas con el judío Mareón
Llegada a Patmos
Mirón y Apolónidas
Crisipa, la mujer del gobernador
Basilio y Caris
Bautismo del gobernador Lorenzo
Criso y su hijo poseído del demonio
Ruina del templo de Apolo
Llegada a Tiquio. Curación del paralítico
Cínope, el mago
El judío Filón
El sacerdote de Apolo
El caso del hidrópico
La mujer del gobernador
En Mirinusa. Sacrificio humano al dios Lico
Mocás, hijo del sacerdote de Zeus
El endemoniado hijo de la viuda
Hundimiento del templo de Dioniso
Noeciano, el mago
Historia de Procliana
Liberación del destierro
Composición del evangelio
Curación de un ciego
Regreso a Éfeso
Sepultura de Juan

HECHOS DE SANTIAGO EL MAYOR

INTRODUCCIÓN
1. Identidad de Santiago el de Zebedeo según la tradición
2. Santiago en la terna de los apóstoles preferidos
3. El ministerio de Santiago
4. El martirio
5. Texto de las historias. Fecha y autor
HECHOS DE SANTIAGO EL MAYOR
Vocación de Santiago y sorteo de las tierras de misión
Conversión de Fileto
Prisión de Hermógenes
Conversión de Hermógenes
Discurso apologético de Santiago
El martirio

HECHOS DE SANTIAGO, SIMÓN Y JUDAS

INTRODUCCIÓN
1. Identidad de los protagonistas según la tradición
2. Fecha, lugar y autor
3. Historia de Santiago, el hermano del Señor
4. Contenido de la historia de Simón y Judas
HECHOS DE SANTIAGO, SIMÓN Y JUDAS
— Santiago el Menor, hermano del Señor
Relación familiar de Santiago
Predicación de los apóstoles en Jerusalén
Conducta de Saulo (Pablo) como perseguidor
Debate de Santiago con los judíos
Vida ascética de Santiago
Martirio y muerte de Santiago
— Historias apostólicas. Simón y Judas
Los magos Zaroés y Arfaxat
El general Varardach
Las predicciones de Simón
Intercesión de los apóstoles y desprendimiento de los bienes terrenos
Hostilidad de los magos
El general y los apóstoles
Castigo y curación de los magos
Falsa acusación contra un diácono
Los tigres amansados
Evangelización de Persia
El martirio

MILAGROS DE JUAN

INTRODUCCIÓN
1. El protagonista de la tradición
2. Los Hechos de Juan y las Uirtutes Iohannis
3. El suceso de la caldera de aceite hirviente
4. El destierro y la liberación
5. Historia del joven recomendado por Juan
6. Las perlas rotas y reconstruidas
7. Las varas y la arena
8. Resurrección de un muerto
9. Destrucción del templo de Diana. Milagros del veneno
10. La muerte de Herodes Agripa I
11. Las Uirtutes Iohannis y la Passio Iohannis
12. Testimonios de contenido y forma
13. La forma literaria
14. Fecha, lugar y autor
15. Los manuscritos y su contenido
MILAGROS DE JUAN
Cómo fue arrojado en la cuba de bronce
Destierro y regreso
El joven recomendado
Resurrección de Drusiana
Las joyas rotas
Las varas y la arena
El muerto resucitado
Destrucción del templo y resurrección de muertos
Llamada del santo Apóstol
Muerte de Herodes

PASIÓN DE BARTOLOMÉ

INTRODUCCIÓN
1. El protagonista según la tradición
2. Discordancias en la leyenda
3. La transmisión
4. Perfiles doctrinales
PASIÓN DE BARTOLOMÉ
Santuarios de Astarot y Berit
Curación de una lunática
Predicación de Bartolomé ante el rey
Confesión del demonio. Los ídolos destruidos
Martirio del apóstol Bartolomé
El rey Polimio, consagrado obispo

MARTIRIO DE NEREO Y AQUILES

INTRODUCCIÓN
1. Circunstancias del libro
2. Contenido
3. Relación de martirios
4. El Martirio de Nereo y Aquiles y los Hechos de Pedro
5. Aspectos doctrinales
6. Fecha, lugar y autor
7. El texto
MARTIRIO DE NEREO Y AQUILES
Elogio de los mártires
Apología de la virginidad
Pesadumbres de la mujer casada
Ventajas de la virginidad
Conversión de Domitila a la vida de virginidad
El prefecto Aureliano, pretendiente de Domitila
Carta de Nereo y Aquiles a Marcelo
Respuesta de Marcelo sobre Pedro y Simón Mago
Petronila, la hija de Pedro
Martirio de Eutiquio, Victorino y Marón
Martirio de Domitila y compañeras

MARTIRIO DE ANDRÉS

INTRODUCCIÓN
1. Contenido
2. Carácter retórico
3. Aspectos doctrinales
4. Fecha, lugar y autor
5. Los manuscritos
MARTIRIO DE ANDRÉS
Reparto de las tierras de misión
Conversión del procónsul Lesbio
Lesbio removido de su cargo
Visión de Andrés

ÍNDICES DE TEXTOS Y AUTORES
I. Biblia
II. Literatura apócrifa
III. Autores gnósticos
IV. Autores antiguos cristianos
V. Autores antiguos no cristianos
VI. Autores modernos

regresar